Priya Dogra – Certification | Jobs | Internships
Related Articles
MODULE 1:
Matt needs to make sure his website is suitable for his Portuguese customers. He’s made a list of translation and localisation tasks.
Which items on his list relate to localisation?
Question 1: Adjusting colloqualisms so they make sense in Portuguese
- True/
- False
Question 2: Adding his UK office’s address to the main site
- True
- False/
Question 3: Calculating prices of the products in local currency.
- True/
- False
Question 4: Adjusting humourous product descriptions so they make sense in Portuguese
- True/
- False
MODULE 2:
Question 1:
Matt’s chosen his market, now it’s time to find new customers.
He has a few ideas, but not all of them will reach his Portuguese audience.
Can you help him choose his best advertising ideas?
Select All Correct Responses
- Advertise on Portuguese music websites
- Send English emails to current UK customers
- Use search ads driven by translated search terms
- Set up a Portuguese fanpage for his store
MODULE 3:
Question 1: Portugal seems like a good market for Matt to move into.
He’s looked into the legal requirements of trading records in Portugal and is pleased to find there aren’t any.
But what other financial or regulatory requirements should he check?
Select All Correct Responses
- Custom duties and tariffs/
- Portuguese taxes
- Exchange rates
- National holidays
- Product safety requirements
- Insurance cover
MODULE 4:
Question 1: Matt’s found out that Portugal has fast internet speeds, which is great for accessing his website.
What things will Matt definitely need to do now he has customers in a new market?
Select All Correct Responses
- Use an international payment system
- Research the Portuguese music scene
- Visit Portugal frequently
- Use an automated translation service
- Learn to speak Portuguese
- Check his site from an international point of view
Question 2: Matt’s getting ready to sell his vintage records to Portuguese customers online. But there’s one unhelpful task on his to-do list.
Can you cross it out for him?
Select All Correct Responses
- Research label requirments for international shipping
- Set up a few Portuguese social media accounts
- Choose an international shipping partner
- Set up customer service for international orders
MODULE 5:
Question 1: What is the best way to translate the content on your website for a new market?
- Google translate
- Native speakers/
- Translation software
- Language guide
Question 2: Before starting to promote products to other countries online, what could you use to gauge demand for your product in that specific market?
- Translation software
- Keyword planning tools/
- Interiews with people from that country
- A range of search ads in different countries
Question 3: When adapting your website for customers who speak a different language, what should you do?
- Have a ‘translate’ button that pulls a translation from an external provider
- Translate your content with consideration to particular words and phrases/
- Translate your content directly, word for word
- Locaise the name of the business owners
Question 4: Which of the following is primarily meant to target new customers online?
- Email marketing
- Print advertising
- Retargeting advertising
- Search advertising/
Question 5: What should a business do first, when considering going into a new market?
- Hire an agency to translate its website into the local language
- Open a new office in the capital city
- Determine its ability to deliver products and review all tax and legal information/
- Invest in major ad campaigns to raise brand awareness
Question 6: When selling to people in different countries, what payment form should you consider using if you aren’t already?
- Debit cards
- Credit cards
- Paypal or Worldpay/
- Bank transfers
Question 7: Which of the following options is important to research when planning to expand delivery of products and services to customers across the globe?
- What times of the day international shoppers are online
- The legal and tax considerations in that market/
- Which social channels are popular in that market
- Which couriers offer the cheapest services for global shipping
MODULE 6:
Question 1: What is the best way to translate the content on your website for a new market?
- Google translate
- Native speakers
- Translation software
- Language guide
Question 2: Before starting to promote products to other countries online, what could you use to gauge demand for your product in that specific market?
- Translation software
- Keyword planning tools
- Interviews with people from that country
- A range of search ads in different countries
Question 3: When adapting your website for customers who speak a different language, what should you do?
- Have a ‘translate’ button that pulls a translation from an external provider
- Translate your content with consideration to particular words and phrases
- Translate your content directly, word for word
- Localise the name of the business owners
Question 4: Which of the following is primarily meant to target new customers online?
- Email marketing
- Print advertising
- Retargeting advertising
- Search advertising
Question 5: What should a business do first, when considering going into a new market?
- Hire an agency to translate its website into the local language
- Open a new office in the capital city
- Determine its ability to deliver products and review all tax and legal information
- Invest in major ad campaigns to raise brand awareness
Question 6: When selling to people in different countries, what payment form should you consider using if you aren’t already?
- Debit cards
- Credit cards
- Paypal or Worldpay
- Bank transfers
Question 7: Which of the following options is important to research when planning to expand delivery of products and services to customers across the globe?
- What times of the day international shoppers are online
- The legal and tax considerations in that market
- Which social channels are popular in that market
- Which couriers offer the cheapest services for global shipping
